Contribución del OSINFOR al Comercio Legal de la Madera | OSINFOR's Contribution to the Legal Timber Trade (In Spanish)

El OSINFOR, entidad adscrita a la Presidencia del Consejo de Ministros, cumple siete años de su creación, no solo cumpliendo sus roles de supervisión, fiscalización y capacitación, sino tambien con el acercamiento a las comunidades indígenas de la amazonía peruana, la generación de sistemas innovadores que contribuyen a monitorear el nivel de riesgo de aprovechamiento de los recursos del bosque, así como consolidando la articulación interinstitucional con organismos nacionales e internacionales, a fin de contribuir al comercio legal de los recursos forestales y de fauna silvestre.
 
OSINFOR, an entity under the Presidency of the Council of Ministers, is, seven years after its creation, not only fulfilling the roles of supervision, inspection and training, but also has taken an approach towards helping indigenous communities in the Peruvian Amazon, generating systems innovators who contribute to monitor the level of risk of exploitation of forest resources and strengthening inter-agency coordination with national and international agencies, to contribute to the legal trade of forest resources and wildlife.